Yap.Town

такого не говорил

didn't say that

→ такой
phrase Uncommon #23,047
didn't say that Used to deny having said something. Often appears in the full form with a subject, like "я такого не говорил".
RU: Я такого не говорил, это ты меня неправильно понял.
EN: I didn’t say that, you misunderstood me.

О, ты такого не говорил?

Oh, you didn't say that?

— Делай как надо (1989)

Я такого не говорил!

I didn't say that!

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Мне никто никогда такого не говорил.

No one has ever told me that.

Насколько я помню, он такого не говорил.

As far as I remember, he didn’t say anything like that.

Наоборот, я никогда такого не говорил.

On the contrary, I never said anything like that.

Я никогда такого не говорил.

I never said that.

— Поле чудес (1989)

Я такого не говорил.

I didn't say that.