Yap.Town

поправился

got better, recovered, gained weight, put on weight

p ɐ p r a vʲ ɪ ɫ s ⁽ʲ ⁾ ə → поправиться
по limited or one-time action + прав to rule, to govern + и verb-forming + л past tense, masculine singular + ся reflexive marker
verb · masculine singular · past indicative Common #9,037
got better, recovered about health or a situation improving
RU: После гриппа он быстро поправился.
EN: After the flu, he got better quickly.
gained weight, put on weight often about gaining a noticeable amount of weight
RU: За зиму он немного поправился.
EN: Over the winter, he gained a little weight.
Conjugation of поправиться
Indicative past
поправилсяпоправиласьпоправились

Он в последнее время поправился.

He has put on weight recently.

Думаешь, Том поправился?

Do you think Tom has recovered?

Я поправился на три фунта.

I gained three pounds.

Том поправился.

Tom recovered.

Ты поправился, потому что делал все так, как велел врач.

You recovered because you did everything the doctor told you to do.

Я ещё не совсем поправился.

I'm still not completely recovered.

Я рад, что ты поправился.

I'm glad you're feeling better.

Я очень поправился.

I've gained a lot of weight.

Удовольствие получил, без лекарств поправился.

I enjoyed myself and recovered without medication.

— ПиКей (2014)

Том уже поправился.

Tom has already recovered.

Я за последние три месяца очень поправился.

I've gained a lot of weight over the past three months.

Я поправился на кило триста.

I gained about three hundred kilos.

Том поправился на тридцать килограмм.

Tom gained thirty kilograms.

Думаешь, я поправился?

Do you think I've gained weight?

Я просто хочу, чтобы ты поправился.

I just want you to get better.

Я поправился.

I have recovered.

Он поправился.

He recovered.

Ты поправился.

You've gained weight.

Нет, он поправился.

No, he has recovered.

— Почтальон (1994)

Я поправился более чем на пять фунтов, с тех пор как сюда приехал.

I've gained more than five pounds since I arrived here.

Он еще не поправился.

He hasn't recovered yet.

— Бесконечная история (1984)

Я в последнее время очень поправился.

I've gained a lot of weight lately.

Как это ты так быстро поправился?

How did you recover so quickly?

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Он очень быстро поправился.

He recovered very quickly.

Sounds similar to

понравился p ɐ n r a vʲ ɪ ɫ s ⁽ʲ ⁾ ə направился n ɐ p r a vʲ ɪ ɫ s ⁽ʲ ⁾ ə