o ângulo

Depende do ângulo que você vê.

Cela dépend de l'angle sous lequel on regarde.

— Mommy (2014)

Gostei desse ângulo.

J'ai bien aimé cet angle.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

É frágil, mas é o ângulo.

C'est fragile, mais c'est l'angle.

— Mommy (2014)

O que tem a fazer é entender que nesses casos, tudo está no ângulo.

Ce qu’il faut comprendre, c’est que, dans ces cas-là, tout est une question d’angle.

— Mommy (2014)

Vamos fazer de outro ângulo.

Abordons cela sous un autre angle.

— A Noite Americana (1973)

Você pode ver esta situação por um outro ângulo.

Vous pouvez voir cette situation sous un autre angle.

— Leviatã (2014)

Ângulo, três graus.

Angle, trois degrés.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Pelo ângulo do taco ele sabe onde a bola vai bater.

Grâce à l'angle de la raquette, il sait où la balle va frapper.

— Campo dos Sonhos (1989)

O ângulo é melhor.

L’angle est meilleur.

— Duro de Matar (1988)

Passei a ver sócios por um novo ângulo.

J'ai commencé à voir les associés sous un nouvel angle.

— Anjos Caídos (1995)