o detetive

Onde está o detetive Park?

Où est le détective Park ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Sou o detetive Ismail.

Je suis le détective Ismail.

— Assassinato às Cegas (2018)

Mauricio, o que o detetive explica é razoável.

Mauricio, ce que le détective explique est raisonnable.

— Relatos Selvagens (2014)

Sou o detetive Lubesnik, da polícia de Los Angeles.

Je suis le détective Lubesnik, de la police de Los Angeles.

— Caminhos do Crime (2026)

Você e o detetive.

Vous et le détective.

— Relatos Selvagens (2014)

Gostei que, desde o começo, o detetive que cuida do meu caso é tão digno.

J’ai apprécié que, dès le début, le détective chargé de mon affaire se montre si digne.

— Decisão de Partir (2022)

E o detetive disse que não pode mais segurar a entrada do comissário.

Et le détective a dit qu'il ne pouvait plus empêcher le commissaire d'entrer.

— Relatos Selvagens (2014)

O detetive encarregado no meu caso.

Le détective chargé de mon affaire.

— Lady Vingança (2005)

Jun Ho teve os dentes quebrados, o detetive Kwon o joelho.

Jun Ho a eu les dents brisées, et le détective Kwon, le genou.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Sou o detetive Kinoshita, polícia de Kitakamakura.

Je suis le détective Kinoshita, de la police de Kitakamakura.

— Família de Aluguel (2025)