Yap.Town

nós comemos

mangeons

k u m e m u ʃ → comer
com manger + emos 1re personne du pluriel
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Common #6,407
mangeons Cette forme peut aussi signifier « avons mangé » au passé, selon le contexte.
PO: Comemos juntos todos os dias.
FR: Nous mangeons ensemble tous les jours.
Conjugation of comer
Indicative present
SingularPlural
First como comemos
Third come comem
Indicative past
SingularPlural
First comi comemos
Third comeu comeram

Primeiro, comemos.

D’abord, on mange.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Comemos demais.

Nous avons trop mangé.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Por que não comemos agora?

Pourquoi ne mangeons-nous pas maintenant ?

— Morte ao Vivo (1996)

Não comemos bebês.

Nous ne mangeons pas de bébés.

— O Menino e a Garça (2023)

Então é por isso que comemos tão bem aqui.

C'est donc pour ça qu'on mange si bien ici.

— A Espinha do Diabo (2001)

Já comemos carne podre o bastante!

Nous avons déjà mangé assez de viande pourrie !

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Nós assistimos filmes, TV, comemos fora, também.

Nous regardons des films et la télé, et nous mangeons aussi au restaurant.

— Dangal (2016)

Nós não comemos ovos de manhã.

Nous ne mangeons pas d’œufs le matin.

— Violência Gratuita (1997)

Nós só comemos lagosta em ocasiões especiais.

Nous ne mangeons du homard que lors d’occasions spéciales.

Só para esclarecer nós não comemos sobras!

Juste pour préciser, on ne mange pas les restes !

— Pinóquio (2019)

Na Páscoa comemos coelhos de chocolate.

À Pâques, nous mangeons des lapins en chocolat.

Aqui comemos o que queremos e os homens não nos incomodam.

Ici, nous mangeons ce que nous voulons et les hommes ne nous dérangent pas.

— Princesa Mononoke (1997)

Comemos peixe com arroz.

Nous avons mangé du poisson avec du riz.

Mamãe, jamais comemos aqui pela manhã.

Maman, nous ne mangeons jamais ici le matin.

— Uma Família de Dois (2016)

Nós já comemos!

Nous avons déjà mangé !

— O Motorista de Táxi (2017)

Nós vamos para casa, comemos, e depois vamos.

Nous rentrons à la maison, nous mangeons, et ensuite nous y allons.

— Маленькая Вера (1988)

Comemos carne humana.

Nous avons mangé de la chair humaine.

— O Poço (2019)

Quanto mais depressa chegarmos com o arroz, mais depressa comemos.

Plus vite nous arriverons avec le riz, plus vite nous mangerons.

— Princesa Mononoke (1997)

Comemos.

Nous avons mangé.

— Os Visitantes (1993)

Amanhã comemos comida francesa.

Demain, nous mangerons de la cuisine française.

— A Era da Escuridão (2016)

Nós não comemos a mesma comida?

On ne mange pas la même chose ?

— देवदास (2002)

Nós, que não comemos, olhamos pro céu.

Nous, qui ne mangeons pas, regardons le ciel.

— A Sociedade da Neve (2023)

Vamos, comemos juntos, depois levo ele à casa dele, ok?

On y va, on mange ensemble, et ensuite je le ramène chez lui, d'accord ?

— A Onda (2008)

É aqui que comemos.

C'est ici que nous mangeons.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Claro que comemos.

Bien sûr que nous avons mangé.

— Comer Beber Viver (1994)

Comemos isso todos os dias.

Nous mangeons cela tous les jours.

— O Segredo de Aman (2003)

Vamos terminar e comemos.

Finissons et nous mangerons.

— Tampopo (1985)

Não comemos desde o café da manhã.

Nous n'avons pas mangé depuis le petit-déjeuner.

— O Capitão (2018)

Foi aqui que comemos.

C’est ici que nous avons mangé.

Comemos antes de sair.

Nous avons mangé avant de partir.

— O Espelho (1975)

Nós o comemos.

Nous le mangeons.

— Capitães de Abril (2000)

Comemos uma pizza no Hi-Fi, e ela foi se encontrar com a Eve e a Diane.

Nous avons mangé une pizza au Hi-Fi, et elle est allée retrouver Eve et Diane.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Na minha casa, todos comemos juntos.

Chez moi, nous mangeons tous ensemble.

— Os Visitantes (1993)

Obrigado, já comemos.

Merci, nous avons déjà mangé.

— Roma (2018)

Moramos lá, comemos lá, mas ninguém nunca nos acusou de estudar lá.

Nous y vivions, nous y mangions, mais personne ne nous a jamais accusés d’y étudier.

— Pinte de Açafrão (2006)

Caso contrário, não comemos.

Sinon, nous ne mangeons pas.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Somos o que comemos.

Nous sommes ce que nous mangeons.