Yap.Town

os coelhos

lapins

→ coelho
coelho lapin + s pluriel
noun · plural masculine Uncommon #7,703
lapins
PO: Os coelhos comem cenouras.
FR: Les lapins mangent des carottes.
Declension of coelho
coelhoscoelho

A canção sobre os coelhos!

La chanson sur les lapins !

— Braço de Diamante (1969)

Adoraria ver seus primeiros coelhos!

J'adorerais voir vos premiers lapins !

— Jean de Florette (1986)

Coelhos adoram cenouras.

Les lapins adorent les carottes.

Coelhos têm orelhas grandes.

Les lapins ont de grandes oreilles.

Coelhos?

Des lapins ?

— Jean de Florette (1986)

E eu ia matar dois coelhos com uma porrada só.

Et j'allais faire d'une pierre deux coups.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E soldados alemães, fugindo como coelhos.

Et des soldats allemands, fuyant comme des lapins.

— Nada de Novo no Front (2022)

Ele quer criar coelhos soltos, dentro de uma cerca de acordo com um livro.

Il veut élever des lapins en liberté, à l'intérieur d'un enclos, en suivant un livre.

— Jean de Florette (1986)

Em três meses, espero iniciar a venda dos meus coelhos.

Dans trois mois, j'espère commencer à vendre mes lapins.

— Jean de Florette (1986)

Estava caçando coelhos.

Je chassais des lapins.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Eu sei muito de coelhos.

Je m'y connais beaucoup en lapins.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Fui ao bosque para caçar coelhos.

Je suis allé au bois pour chasser des lapins.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Isso é ruim para os coelhos, e é ruim para as pessoas.

C'est mauvais pour les lapins, et c'est mauvais pour les gens.

— A Vingança de Manon (1986)

Isso é um bando de coelhos.

C'est une bande de lapins.

— Zootopia 2 (2025)

Manter os coelhos, sim.

Garder les lapins, oui.

— Jean de Florette (1986)

Mas eu amo a canção sobre coelhos.

Mais j'adore la chanson sur les lapins.

— Braço de Diamante (1969)

Mercedes, prepare estes coelhos para o jantar.

Mercedes, préparez ces lapins pour le dîner.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Na Páscoa comemos coelhos de chocolate.

À Pâques, nous mangeons des lapins en chocolat.

O dinheiro da venda dos coelhos?

L'argent de la vente des lapins ?

— Jean de Florette (1986)

O que seus coelhos irão comer?

Que mangeront vos lapins ?

— Jean de Florette (1986)

Olha os coelhos como estão!

Regarde dans quel état sont les lapins !

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Pior que coelhos!

Pires que des lapins !

— Os Incompreendidos (1959)

Quer dizer coelhos grandes?

Vous voulez dire de gros lapins ?

— Jean de Florette (1986)

Quer manter os coelhos longe?

Vous voulez éloigner les lapins ?

— Jean de Florette (1986)

Se seus coelhos e abóboras saírem do controle, como será?

Si vos lapins et vos citrouilles deviennent incontrôlables, que se passera-t-il ?

— Jean de Florette (1986)

Sobre coelhos.

À propos des lapins.

— Braço de Diamante (1969)

Só há um modo de comer um par de coelhos.

Il n'y a qu'une seule façon de manger une paire de lapins.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Vamos criar coelhos, fazer chapéus de pele e vender a carne no mercado.

Nous allons élever des lapins, fabriquer des chapeaux en fourrure et vendre la viande au marché.

— Маленькая Вера (1988)

Você consegue pegar dois coelhos com um salto só?

Arrives-tu à attraper deux lapins d'un seul bond ?

Você já criou coelhos, não foi?

Vous avez déjà élevé des lapins, n'est-ce pas ?

— Jean de Florette (1986)