Yap.Town

os coelhos

lapins

→ coelho
coelho lapin + s pluriel
noun · masculine plural Uncommon #7,339
lapins
PO: Há muitos coelhos no campo.
FR: Il y a beaucoup de lapins dans la campagne.
Declension of coelho
coelhoscoelho

Quer manter os coelhos longe?

Vous voulez éloigner les lapins ?

— Jean de Florette (1986)

Coelhos têm orelhas grandes.

Les lapins ont de grandes oreilles.

Na Páscoa comemos coelhos de chocolate.

À Pâques, nous mangeons des lapins en chocolat.

Se seus coelhos e abóboras saírem do controle, como será?

Si vos lapins et vos citrouilles deviennent incontrôlables, que se passera-t-il ?

— Jean de Florette (1986)

O dinheiro da venda dos coelhos?

L'argent de la vente des lapins ?

— Jean de Florette (1986)

Olha os coelhos como estão!

Regarde dans quel état sont les lapins !

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Isso é ruim para os coelhos, e é ruim para as pessoas.

C'est mauvais pour les lapins, et c'est mauvais pour les gens.

— A Vingança de Manon (1986)

Quer dizer que teremos centenas de coelhos por mês, se não for milhares.

Cela signifie que nous aurons des centaines de lapins par mois, voire des milliers.

— Jean de Florette (1986)

Vamos criar coelhos, fazer chapéus de pele e vender a carne no mercado.

Nous allons élever des lapins, fabriquer des chapeaux en fourrure et vendre la viande au marché.

— Маленькая Вера (1988)

Coelhos adoram cenouras.

Les lapins adorent les carottes.

Mercedes, prepare estes coelhos para o jantar.

Mercedes, préparez ces lapins pour le dîner.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Fui ao bosque para caçar coelhos.

Je suis allé au bois pour chasser des lapins.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Isso é um bando de coelhos.

C'est une bande de lapins.

— Zootopia 2 (2025)

E soldados alemães, fugindo como coelhos.

Et des soldats allemands, fuyant comme des lapins.

— Nada de Novo no Front (2022)

Tu nunca tiveste coelhos?

Tu n'as jamais eu de lapins ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Mas eu amo a canção sobre coelhos.

Mais j'adore la chanson sur les lapins.

— Braço de Diamante (1969)

Ele quer criar coelhos soltos, dentro de uma cerca de acordo com um livro.

Il veut élever des lapins en liberté, à l'intérieur d'un enclos, en suivant un livre.

— Jean de Florette (1986)

A canção sobre os coelhos!

La chanson sur les lapins !

— Braço de Diamante (1969)

Pior que coelhos!

Pires que des lapins !

— Os Incompreendidos (1959)

Coelhos?

Des lapins ?

— Jean de Florette (1986)

Adoraria ver seus primeiros coelhos!

J'adorerais voir vos premiers lapins !

— Jean de Florette (1986)

Eu sei muito de coelhos.

Je m'y connais beaucoup en lapins.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Você já criou coelhos, não foi?

Vous avez déjà élevé des lapins, n'est-ce pas ?

— Jean de Florette (1986)

Só há um modo de comer um par de coelhos.

Il n'y a qu'une seule façon de manger une paire de lapins.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Manter os coelhos, sim.

Garder les lapins, oui.

— Jean de Florette (1986)

Estava caçando coelhos.

Je chassais des lapins.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Sobre coelhos.

À propos des lapins.

— Braço de Diamante (1969)

O que seus coelhos irão comer?

Que mangeront vos lapins ?

— Jean de Florette (1986)

Em três meses, espero iniciar a venda dos meus coelhos.

Dans trois mois, j'espère commencer à vendre mes lapins.

— Jean de Florette (1986)

Quer dizer coelhos grandes?

Vous voulez dire de gros lapins ?

— Jean de Florette (1986)