foi aqui que

Então, foi aqui que eu supostamente fiz uma matança?

Alors, c'est ici que j'aurais fait un carnage ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Então foi aqui que Jo-ssi morreu.

C'est donc ici que Jo-ssi est mort.

— O Lamento (2016)

Foi aqui que nos encontramos na primeira vez.

C'est ici que nous nous sommes rencontrés pour la première fois.

— Vidas ao Vento (2013)

Foi aqui que achei o Código de Permanência num backup do servidor.

C'est ici que j'ai trouvé le Code de permanence dans une sauvegarde du serveur.

— Tron: Ares (2025)

E foi aqui que começamos o trabalho.

Et c’est ici que nous avons commencé le travail.

— A Princesa Prometida (1987)

Foi aqui que um monstro do pântano me pegou.

C'est ici qu'un monstre des marais m'a attrapé.

— O Menino e a Garça (2023)

Foi aqui que nasci.

C’est ici que je suis né(e).

— Quando o Coração Floresce (1955)

E foi aqui que a Apex GP achou força.

Et c'est là qu'Apex GP a puisé sa force.

— F1: O Filme (2025)

Foi aqui que nós chegamos.

C'est là que nous sommes arrivés.

— Os Bons Companheiros (1990)

Foi aqui que comemos.

C’est ici que nous avons mangé.