esclarecer

Deixem-me esclarecer o que eu quero dizer.

Laissez-moi préciser ce que je veux dire.

Sr. Dick, pode esclarecer um pouco mais o que aconteceu?

Monsieur Dick, pourriez-vous expliquer un peu plus clairement ce qui s’est passé ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Acho que você deveria ir e esclarecer as coisas.

Je pense que tu devrais y aller et mettre les choses au clair.

— Anjos Caídos (1995)

Pode esclarecer o que quer dizer?

Pouvez-vous préciser ce que vous voulez dire ?

— Justiça Artificial (2026)

Antes que alguém tenha uma ideia errada, vou esclarecer tudo.

Avant que quelqu'un ne se fasse une mauvaise idée, je vais tout clarifier.

E trouxemos você pra ver se pode ajudar a esclarecer.

Et nous vous avons fait venir pour voir si vous pouviez aider à faire la lumière sur la situation.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O juiz pediu a um perito para esclarecer isso.

Le juge a demandé à un expert d'éclaircir ce point.

— Anatomia de uma Queda (2023)

E quero esclarecer que não estou ameaçando você.

Et je tiens à préciser que je ne vous menace pas.

— Bugonia (2025)

Vou esclarecer.

Je vais clarifier les choses.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Pode me esclarecer?

Pouvez-vous m’éclairer ?

— Justiça Artificial (2026)