Yap.Town

o café da manhã

petit-déjeuner

→ o
phrase Uncommon #7,173
petit-déjeuner Au Brésil, c’est le repas du matin. Masculin.
PO: Hoje, o café da manhã está incluído no preço do hôtel.
FR: Aujourd’hui, le petit-déjeuner est inclus dans le prix de l’hôtel.

Levarei para você o café da manhã, está bem?

Je t'apporterai le petit-déjeuner, d'accord ?

— Psicose (1960)

Era sua vez de fazer o café da manhã!

C'était à toi de préparer le petit-déjeuner !

— Your name. (2016)

Preparei o café da manhã para Gloria.

J'ai préparé le petit-déjeuner pour Gloria.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu faço o café da manhã.

Je prépare le petit-déjeuner.

— Your name. (2016)

O café da manhã está pronto!

Le petit-déjeuner est prêt !

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Estou te convidando para o café da manhã.

Je t'invite à prendre le petit-déjeuner.

— A Garota Ideal (2007)

Amanhã a esta hora, estaremos tomando o café da manhã em Atenas.

Demain à cette heure-ci, nous prendrons notre petit-déjeuner à Athènes.

Devo pedir a Sra. Arnaud que nos prepare o café da manhã?

Dois-je demander à Mme Arnaud de nous préparer le petit-déjeuner ?

— Caché (2005)

Não comemos desde o café da manhã.

Nous n'avons pas mangé depuis le petit-déjeuner.

— O Capitão (2018)

Eu estava tomando o café da manhã quando vi o fogo no jardim.

Je prenais mon petit-déjeuner quand j’ai vu le feu dans le jardin.

E só lhes dei isso porque trouxeram o café da manhã.

Et je ne leur ai donné ça que parce qu'ils ont apporté le petit-déjeuner.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O café da manhã está pronto?

Le petit-déjeuner est-il prêt ?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Tome o café da manhã antes de ir!

Prenez votre petit-déjeuner avant de partir !

Onde está o café da manhã?

Où est le petit-déjeuner ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Terminem o café da manhã!

Finissez votre petit-déjeuner !

— A Experiência (2001)

Lhe prepara o café da manhã?

Est-ce qu'on lui prépare le petit-déjeuner ?

— Pacto de Sangue (1944)

O café da manhã.

Le petit-déjeuner.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

E o café da manhã?

Et le petit-déjeuner ?

— O Capitão (2018)

O que tem para o café da manhã?

Qu'est-ce qu'il y a pour le petit-déjeuner ?

— O Segredo de Aman (2003)

O café da manhã está pronto.

Le petit-déjeuner est prêt.

Trouxe o café da manhã.

J'ai apporté le petit-déjeuner.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Entre e tome o café da manhã.

Entre et prenez votre petit-déjeuner.

— Férias de Amor (1955)

A que horas vai querer o café da manhã?

À quelle heure souhaitez-vous prendre le petit-déjeuner ?

— Caché (2005)

O café da manhã está servido!

Le petit-déjeuner est servi !

Vou trazer o café da manhã.

Je vais apporter le petit-déjeuner.

— Podres de Ricos (2018)

E o café da manhã também sairia de graça.

Et le petit-déjeuner serait également gratuit.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)