uma pizza

une pizza

→ um
phrase Rare #19,028
une pizza Article indéfini + nom. Sert à parler d’une pizza quelconque ou d’une pizza parmi d’autres.
PO: Vamos pedir uma pizza para o jantar.
FR: Nous allons commander une pizza pour le dîner.

Pegar uma pizza.

Prendre une pizza.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Comemos uma pizza no Hi-Fi, e ela foi se encontrar com a Eve e a Diane.

Nous avons mangé une pizza au Hi-Fi, et elle est allée retrouver Eve et Diane.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Por favor, faça uma pizza?

S'il vous plaît, pourriez-vous préparer une pizza ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Uma garrafa inteira e uma pizza.

Une bouteille entière et une pizza.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

E você acha que estou pedindo uma pizza?

Et tu crois que je suis en train de commander une pizza ?

— Duro de Matar (1988)

Gostaria de uma pizza?

Souhaitez-vous une pizza ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Vou comprar uma pizza.

Je vais acheter une pizza.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu trouxe uma pizza.

J’ai apporté une pizza.

Me dê uma pizza de mozzarella.

Donnez-moi une pizza à la mozzarella.

— Felizes Juntos (1997)

Vamos pedir uma pizza para o jantar.

Nous allons commander une pizza pour le dîner.