mais depressa

Quanto mais depressa chegarmos com o arroz, mais depressa comemos.

Plus vite nous arriverons avec le riz, plus vite nous mangerons.

— Princesa Mononoke (1997)

Faço-o mais depressa sozinha.

Je le fais plus vite toute seule.

Não posso ir mais depressa.

Je ne peux pas aller plus vite.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Antigamente vinham mais depressa.

Avant, ils arrivaient plus vite.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Mais depressa o faço sozinha.

Je le ferai plus vite toute seule.

Tem de correr mais depressa.

Il doit courir plus vite.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

À medida que ficamos velhos, os dias, semanas, meses, passam mais depressa.

À mesure que nous vieillissons, les jours, les semaines et les mois passent plus vite.

— O Homem da Terra (2007)

O mais depressa possível.

Le plus vite possible.

Se importaria de ir mais depressa?

Cela vous dérangerait d'aller plus vite ?

— A Infância de Ivan (1962)

Mais depressa, e mantenham os bois juntos!

Plus vite, et gardez les bœufs groupés !

— Princesa Mononoke (1997)