ela me disse que

elle m’a dit que

→ ela
phrase Uncommon #13,493
elle m’a dit que Introduit une information rapportée par quelqu’un.
PO: Ela me disse que vai chegar mais tarde.
FR: Elle m’a dit qu’elle arrivera plus tard.

E ela me disse que você está no caminho dela!

Et elle m'a dit que tu te trouves sur son chemin !

— Perfect Blue (1998)

Ela me disse que foi a noite mais feliz que passou em Tóquio.

Elle m'a dit que c'était la soirée la plus heureuse qu'elle ait passée à Tokyo.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Ela me disse que outra pessoa está em perigo.

Elle m'a dit qu'une autre personne est en danger.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Mas ela me disse que não te ama.

Mais elle m'a dit qu'elle ne t'aime pas.

— Comer Beber Viver (1994)

Ela me disse que ele me amava.

Elle m’a dit qu’il m’aimait.

Ela me disse que já havia visitado a Rússia.

Elle m’a dit qu’elle avait déjà visité la Russie.

Ela me disse que você ia voltar para casa.

Elle m'a dit que tu allais rentrer à la maison.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

E ela me disse que bebês tem unhas.

Et elle m'a dit que les bébés ont des ongles.

— Juno (2007)

Ela me disse que estudou inglês por muitos anos.

Elle m’a dit qu’elle avait étudié l’anglais pendant de nombreuses années.

Ela me disse que não estava sozinha.

Elle m'a dit qu'elle n'était pas seule.

Ela me disse que havia estudado inglês há muitos anos.

Elle m’a dit qu’elle avait étudié l’anglais il y a de nombreuses années.

Ela me disse que roubar não é certo.

Elle m’a dit que voler n’est pas bien.

Ela me disse que estava pronta para partir.

Elle m’a dit qu’elle était prête à partir.

Logo hoje, que ela me disse que estava apaixonada.

Juste aujourd'hui, alors qu'elle m'a dit qu'elle était amoureuse.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ela me disse que me amava.

Elle m’a dit qu’elle m’aimait.

Ela me disse que é uma bela mão de uma pessoa trabalhadora.

Elle m'a dit que c'est une belle main de travailleur.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)