pode mostrar

vous pouvez montrer

→ poder
phrase Uncommon #14,583
vous pouvez montrer S’emploie pour demander ou autoriser quelqu’un à montrer quelque chose. Selon le contexte, peut aussi signifier « tu peux montrer » ou « allez-y, montrez ».
PO: Pode mostrar o seu documento, por favor.
FR: Vous pouvez montrer votre document, s’il vous plaît.

Pode mostrar alguma emoção, mas não exagere.

Vous pouvez montrer un peu d'émotion, mais n'exagérez pas.

— Família de Aluguel (2025)

Então, Eva não pode mostrar à polícia que você foi a Paris.

Eva ne peut donc pas prouver à la police que tu es allé à Paris.

— Um Contratempo (2017)

Pode mostrar.

Vous pouvez me montrer.

— A Noite Americana (1973)

Pode mostrar a ela alguns dos bebês que você tem agora?

Peux-tu lui montrer certains des bébés que tu as en ce moment ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Tudo bem, pode mostrar.

D'accord, vous pouvez montrer.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Este dispositivo pode mostrar-se bem útil.

Ce dispositif peut s'avérer très utile.

Matti, pode mostrar a rotina que estamos seguindo?

Matti, peux-tu montrer la routine que nous suivons ?

— Os Falsários (2007)

Pode mostrar sua língua para mim?

Pouvez-vous me tirer la langue ?

— Ventos da Liberdade (2006)