não sei nada

je ne sais rien

→ não
phrase Common #3,978
je ne sais rien Peut être suivi de « de » pour préciser le sujet dont on ne sait rien.
PO: Não sei nada sobre esse assunto.
FR: Je ne sais rien à ce sujet.

Eu ainda não sei nada.

Je ne sais encore rien.

Só porque não sei nada deles.

Juste parce que je ne sais rien d'eux.

— Podres de Ricos (2018)

Estou sendo franco, não sei nada de bebês.

Pour être franc, je n'y connais rien aux bébés.

— Uma Família de Dois (2016)

Não sei nada desse negócio.

Je ne sais rien de cette affaire.

— Marty Supreme (2025)

Mas ainda não sei nada!

Mais je ne sais encore rien !

— Oito e Meio (1963)

Não sei nada, de verdade.

Je ne sais rien, vraiment.

— Um Contratempo (2017)

Faz dois anos que não sei nada dele.

Cela fait deux ans que je n'ai plus de nouvelles de lui.

— Volver (2006)

Não sei nada.

Je ne sais rien.

— O Profeta (2009)

Você é testemunha que eu não sei nada.

Tu es témoin que je ne sais rien.

— As Diabólicas (1955)

Não sei nada a respeito.

Je ne sais rien à ce sujet.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Honestamente, não sei nada a respeito.

Honnêtement, je ne sais rien à ce sujet.

— Fale com Ela (2002)

Não sei nada, sobre o que eles conversavam.

Je n'ai aucune idée de ce dont ils parlaient.

— Do Coração (1998)

No entanto, oficialmente não sei nada.

Cependant, officiellement, je ne sais rien.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)