as folhas

E ver as folhas mudarem.

Et voir les feuilles changer.

— Três é Demais (1998)

Vamos, juntem as folhas!

Allez, rassemblez les feuilles !

— A Onda (2008)

As folhas das árvores cantam, assim como as abelhas voando sobre as flores.

Les feuilles des arbres chantent, tout comme les abeilles volant au-dessus des fleurs.

— 3 Idiotas (2009)

Com as folhas.

Avec les feuilles.

— Pinóquio (2019)

As folhas de Lórien não caem à toa.

Les feuilles de Lórien ne tombent pas sans raison.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

As folhas caem.

Les feuilles tombent.

Temos as folhas de avaliação?

Avons-nous les feuilles d'évaluation ?

— TÁR (2022)

No outono as folhas ficam vermelhas e douradas.

En automne, les feuilles deviennent rouges et dorées.

Até que as folhas do outono comecem a cair.

Jusqu'à ce que les feuilles d'automne commencent à tomber.

— Em Busca da Vida (2006)

As folhas das árvores são verdes no verão e amarelas no outono.

Les feuilles des arbres sont vertes en été et jaunes en automne.