Yap.Town

eles pensarem

penser, croire

→ pensar
pens penser, réfléchir + ar Infinitif + em 3e personne du pluriel du futur du subjonctif / infinitif personnel
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #30,782
penser, croire Infinitif personnel, employé ici avec un sujet pluriel.
PO: É bom eles pensarem antes de responder.
FR: C’est bien qu’ils réfléchissent avant de répondre.
Conjugation of pensar
Subjunctive future
SingularPlural
First pensar —
Third pensar pensarem

Finja enquanto eles pensarem que são iguais.

Fais semblant tant qu'ils pensent qu'ils sont pareils.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

A professora sabia a resposta, mas deixou os alunos pensarem.

La professeure connaissait la réponse, mais a laissé les élèves réfléchir.

Deixou todos pensarem que tinha medo, quando era a sua esposa.

Il a laissé tout le monde croire qu'il avait peur, alors qu'il s'agissait de sa femme.

— Um Dia de Fúria (1993)

É uma segurança as crianças pensarem que alguém se preocupa com elas.

C'est rassurant pour les enfants de penser que quelqu'un se soucie d'eux.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Você faz as pessoas pensarem que é mais complicado do que é.

Tu fais croire aux gens que c'est plus compliqué que ça ne l'est.

— Oppenheimer (2023)