a professora

la professeure

→ a
phrase Uncommon #10,823
la professeure Désigne une enseignante ; « a » est l’article défini féminin.
PO: A professora explica a lição.
FR: La professeure explique la leçon.

Talvez a professora fique brava.

Peut-être que la professeure se fâchera.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

A professora fala com clareza e paciência.

L'enseignante parle avec clarté et patience.

A professora vem preparada para qualquer pergunta.

L'enseignante vient préparée à toute question.

Martha, a professora das minhas filhas.

Martha, la professeure de mes filles.

— Ainda Estou Aqui (2024)

A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho.

La professeure a rangé les élèves par ordre de taille.

A professora pergunta e espera em silêncio até alguém responder.

L'enseignante pose une question et attend en silence que quelqu'un réponde.

Como a professora explicou, o exercício é simples.

Comme la professeure l'a expliqué, l'exercice est simple.

É a professora?

C’est la professeure ?

— Sem Amor (2017)

A professora disse que não pode faltar na prova.

La professeure a dit qu'il ne faut pas manquer l'examen.

A professora vai começar a estudar inglês este ano.

La professeure va commencer à étudier l’anglais cette année.

Ele me disse que a professora se chama Adèle.

Il m’a dit que la professeure s’appelle Adèle.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

A resposta idiota dele deixou a professora furiosa.

Sa réponse idiote a mis l'enseignante en colère.

Vó, eu vou falar com a professora.

Mamie, je vais parler à la professeure.

— Meu Amigo Totoro (1988)

A professora Lily adoeceu.

La professeure Lily est tombée malade.

— Como Estrelas na Terra (2007)

A professora nos mostrou como usar um computador.

La professeure nous a montré comment utiliser un ordinateur.

Claro, eu vou falar com a professora.

Bien sûr, je vais parler à la professeure.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Que a professora fez com você?

Qu'est-ce que la professeure a fait avec vous ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

A professora conta até dez antes de perder a paciência.

L'enseignante compte jusqu'à dix avant de perdre patience.

A professora sabia a resposta, mas deixou os alunos pensarem.

La professeure connaissait la réponse, mais a laissé les élèves réfléchir.

Eu sei sobre você e a professora.

Je suis au courant pour toi et la professeure.

— Três é Demais (1998)