os times

équipes

→ time
time équipe (sportive) + s pluriel
noun · masculine plural Rare #24,862
équipes souvent utilisé surtout dans le contexte du sport
PO: Os times vão jogar amanhã.
FR: Les équipes vont jouer demain.
Declension of time
timetimes

Naquela época, teríamos feito dois times, não acha?

À l'époque, on aurait pu former deux équipes, tu ne trouves pas ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Mas alunos novos não jogam nos times das casas.

Mais les nouveaux élèves ne jouent pas dans les équipes des maisons.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Soube que na região centro-oeste cidades com times.

J'ai appris qu'il y a des villes avec des équipes dans la région du Centre-Ouest.

— Campo dos Sonhos (1989)

Nosso time de futebol vence todos os outros times da cidade.

Notre équipe de football bat toutes les autres équipes de la ville.

Times se tornam campeões.

Les équipes deviennent championnes.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Dez anos, dez times, um Garra!

Dix ans, dix équipes, une seule détermination !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Dez times em dez anos, técnico.

Dix équipes en dix ans, coach.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)