plante, cultive, pose
Que sorte esta planta estar aqui.
Quelle chance que cette plante soit là.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Esta planta cresceu pouco a pouco.
Cette plante a poussé peu à peu.
A escada aqui de junto à planta.
L’échelle ici, à côté de la plante.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Esta planta vai estar aí amanhã.
Cette plante sera là demain.
— O Operário (2004)
Ali, atrás daquela planta.
Là-bas, derrière cette plante.
— O que o Coração Deseja (2001)
Adora essa planta, não?
Vous adorez cette plante, n'est-ce pas ?
— O Profissional (1994)
Sua planta está secando.
Ta plante est en train de sécher.
— Comer Beber Viver (1994)
Certo tipo de planta não sobrevive ao frio.
Un certain type de plante ne survit pas au froid.
Aquela planta é igual às árvores.
Cette plante est comme les arbres.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Coloque a planta entre as duas janelas.
Placez la plante entre les deux fenêtres.
Esta planta tem propriedades de cura.
Cette plante possède des propriétés curatives.
Olhe lá, sua planta favorita.
Regarde là-bas, ta plante préférée.
— Casa Vazia (2004)
Fora você planta alcaparras e dentro coloca os velhos.
Dehors, vous plantez des câpres, et dedans, vous mettez les vieux.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Ele planta bombas.
Il pose des bombes.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Planta?
Plante ?
— Crematório (2015)
Ele não planta as sementes, ele as joga!
Il ne plante pas les graines, il les jette !
— Jean de Florette (1986)