torta de maçã

tarte aux pommes

→ torta

phrase Rare #31,597

tarte aux pommes En portugais brésilien, « torta » désigne généralement une tarte ou un gâteau, selon le contexte. On peut aussi rencontrer « torta de maçãs ».

PO: Minha avó faz uma torta de maçã deliciosa.

FR: Ma grand-mère fait une délicieuse tarte aux pommes.

Tem um desejo absurdo de aprender a fazer torta de maçã.

Il a une envie folle d’apprendre à faire une tarte aux pommes.

— O Peso de um Passado (1988)

A minha esposa adora torta de maçã.

Ma femme adore la tarte aux pommes.

Vocês gostam de torta de maçã?

Vous aimez la tarte aux pommes ?

E não mexa na torta de maçã ou no assado.

Et ne touche pas à la tarte aux pommes ni au rôti.

— Era uma Vez no Oeste (1968)