conveniente

pratique, approprié

k õ v ɨ n j ẽ t ɨ
conven approprié + iente qui fait ou est enclin à
adjective Rare #17,941
pratique, approprié
PO: Esse horário é conveniente para mim.
FR: Cet horaire me convient.

Muito conveniente para assinar documentos.

Très pratique pour signer des documents.

— Служебный роман (1977)

Não é conveniente!

Ce n'est pas approprié !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Conveniente, não?

Pratique, non ?

— Um Contratempo (2017)

Isso sim que é conveniente.

Ça, c'est vraiment pratique.

— Um Contratempo (2017)

Para eles não é conveniente que se saiba a verdade.

Il ne leur convient pas que la vérité soit connue.

— No (2012)

Conveniente, não é?

Pratique, n'est-ce pas ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Não te é conveniente?

Cela ne te convient pas ?

Não é conveniente.

Ce n'est pas approprié.

— Sem Amor (2017)

É conveniente.

C'est pratique.

— Felizes Juntos (1997)

Meu pai adora golfe, morar em Chiba é mais conveniente.

Mon père adore le golf, il est plus pratique d’habiter à Chiba.

— O Teste Decisivo (2000)

Será mais conveniente.

Ce sera plus pratique.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Que conveniente, né?

C'est bien pratique, non ?

— Dupla Perigosa (2026)