a geléia

confiture

noun · feminine Rare #17,229
confiture Au Brésil, ce mot s’écrit souvent « geleia » (sans accent).
PO: Eu gosto de pão com geléia no café da manhã.
FR: J’aime le pain avec de la confiture au petit-déjeuner.

A geléia?

La confiture ?

— Adeus, Meninos (1987)

É minha geléia que estão comendo.

C'est ma confiture qu'ils sont en train de manger.

— Adeus, Meninos (1987)

Tenho geléia.

J'ai de la confiture.

— Adeus, Meninos (1987)

Jules, a geléia.

Jules, la gelée.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Café com geléia.

Café avec de la confiture.

— O Sol Enganador (1994)

A mulher do médico adora sua geléia.

La femme du médecin adore votre confiture.

— Adeus, Meninos (1987)

A geléia está muito boa!

La confiture est très bonne !

— Adeus, Meninos (1987)

Acho que vou ficar com minha geléia.

Je crois que je vais garder ma confiture.

— Adeus, Meninos (1987)

Julien, sua geléia fez sucesso.

Julien, ta confiture a fait sensation.

— Adeus, Meninos (1987)

Omelete de geléia.

Omelette à la confiture.

— O Conformista (1971)

O tio Mitia quer café com geléia!

Oncle Mitia veut du café avec de la confiture !

— O Sol Enganador (1994)