o pirata

pirate, pirated, bootleg

p i ɾ a t ɐ
noun Rare #20,614
pirate Can refer to a real pirate or to someone dressed up as one.
PO: O pirata navegou pelo mar.
EN: The pirate sailed across the sea.
Declension of pirata
pirataspirata

Mas eu não quero o transformar num pirata por mim.

But I don't want to turn him into a pirate for my sake.

— O Castelo no Céu (1986)

Sou o infame pirata Roberts!

I am the infamous pirate Roberts!

— A Princesa Prometida (1987)

Seria um excelente infame pirata Roberts.

Roberts would be an excellent, infamous pirate.

— A Princesa Prometida (1987)

Pirata.

Pirate.

— O Orfanato (2007)

O papagaio e o pirata são melhores amigos.

The parrot and the pirate are best friends.

Este pirata tem um papagaio de estimação.

This pirate has a pet parrot.

Você e o infame pirata Roberts.

You and the notorious pirate Roberts.

— A Princesa Prometida (1987)

Talvez ele fosse um pirata.

Maybe he was a pirate.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu vi um homem vestido como pirata.

I saw a man dressed as a pirate.

Eu não me tornarei um pirata.

I will not become a pirate.

— O Castelo no Céu (1986)

O garoto saiu vestido de pirata pra brincar na rua.

The boy went out dressed as a pirate to play in the street.

Para a mesa, pirata.

To the table, pirate.

— Uma Família de Dois (2016)

Meu avô foi um pirata, um caçador de tesouros.

My grandfather was a pirate, a treasure hunter.

Tom não estava vestido como pirata.

Tom wasn't dressed like a pirate.

Pirata, cão de guerra, procurado pelo Império Britânico.

Pirate, war dog, wanted by the British Empire.

— O Refúgio (2026)

O infame pirata Roberts não faz sobreviventes.

The infamous pirate Roberts makes no survivors.

— A Princesa Prometida (1987)

adjective Rare #41,831
pirate
PO: Vimos um barco pirata no mar.
EN: We saw a pirate ship at sea.
pirated, bootleg
PO: Ele comprou um filme pirata.
EN: He bought a pirated movie.

Enquanto isso, outro barco pirata se aproximava do nosso lado de bombordo.

Meanwhile, another pirate ship was approaching us from the port side.

Como descobriram onde montar a base pirata secreta?

How did they find out where to set up the secret pirate base?

Os babacas me deram uma cópia pirata.

Those idiots gave me a pirated copy.

— Irmão (1997)

Vídeo pirata!

Pirated video!

— O Segredo de Aman (2003)

Sounds similar to