which
Mas é uma coisa da qual nunca mais vou esquecer.
But it's something I'll never forget.
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
É uma doença da qual não há como se prevenir.
It’s a disease that there’s no way to prevent.
E essa é a contradição de base da qual não saímos.
And that's the fundamental contradiction we can't escape.
— A Fábrica de Nada (2017)
Como se estivesse tirando fotos de uma viagem da qual voltará.
As if taking photos of a trip from which he will return.
— A Sociedade da Neve (2023)
Essa é a última coisa da qual precisavam.
This is the last thing they needed.
Eu tive um sonho sobre a menina que eu conheci ontem da qual não sei o nome.
I had a dream about the girl I met yesterday, whose name I don't know.
Dale, essa não é uma tempestade da qual você consegue escapar.
Dale, this isn’t a storm you can escape from.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
O homem com a arma secreta da qual tanto ouviram falar.
The man with the secret weapon they had heard so much about.
— O Tambor (1979)