Yap.Town

a localização

location

→ a
phrase Uncommon #16,692
location Refers to a place or position. Can also mean whereabouts in some contexts.
PO: A localização do hotel é ótima.
EN: The hotel's location is great.

Confirme a localização, por favor.

Please confirm the location.

— Relatos Selvagens (2014)

Ainda não se sabe a localização do suspeito.

The suspect's whereabouts are still unknown.

Por que quer mudar a localização?

Why do you want to change the location?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Temos a localização exata lá dentro?

Do we have the exact location inside?

— Missão Refúgio (2026)

A localização é uma porra de um campo minado.

The location is a fucking minefield.

— Em Campo Minado (2014)

É Milton Lynxley, ele sabe a localização da coelha.

It's Milton Lynxley; he knows where the rabbit is.

— Zootopia 2 (2025)

Vou rastrear, mas preciso de referências para ter a localização exata.

I'll track it down, but I need references to get the exact location.

— O Primata (2026)

Qual a localização dele?

Where is it located?

— Eu Vi o Diabo (2010)

A localização é confidencial.

The location is confidential.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Siga o carro e cheque a localização.

Follow the car and check the location.

— Assassinato (2015)

Chris, me passa a localização exata.

Chris, give me the exact location.

— Justiça Artificial (2026)

A localização de Laputa está na pedra.

Laputa's location is in the stone.

— O Castelo no Céu (1986)

A localização?

The location?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ela perguntou sobre a localização da casa.

She asked about the location of the house.

A localização é secreta?

Is the location secret?

— Suzume (2022)

A localização deste quarto é ótima.

The location of this room is great.

Qual é a localização do país?

Where is the country located?

A localização é simplesmente demasiado inconveniente para o Ziri.

The location is simply too inconvenient for Ziri.

Com certeza é bastante grande, mas olhe a localização.

It's certainly quite large, but look at the location.

— Shrek (2001)

Acho que a localização vazou.

I think the location has leaked.

— A Era da Escuridão (2016)