afastado

Tolman esteve afastado.

Tolman was away.

— Oppenheimer (2023)

Mas você está afastado.

But you're away.

— Salyut 7 (2017)

Eu tenho mau hálito, e isso manterá você afastado.

I have bad breath, and that will keep you away.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Mantenha-se afastado.

Keep away.

Não foi afetado pelo tempo que ficou afastado após o acidente.

He was not affected by the time he was away after the accident.

— F1: O Filme (2025)

Manter o Bibliotecário afastado era essencial aos meus planos.

Keeping the Librarian away was essential to my plans.

A primeira fila irá no vagão mais afastado.

The first row will go in the furthest carriage.

— Ventos da Liberdade (2006)

Fique afastado.

Stay away.

Sargento, mantenha esse pessoal afastado.

Sergeant, keep those people away.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)