Yap.Town

te avisar

to let you know

→ te
phrase Uncommon #9,717
to let you know Depending on context, it can also mean “to warn you.”
PO: Preciso te avisar sobre a mudança.
EN: I need to let you know about the change.

Eu tentei te avisar.

I tried to warn you.

Tom tentou te avisar.

Tom tried to warn you.

Queria te avisar.

I wanted to let you know.

Eboshi, venho te avisar!

Eboshi, I'm here to warn you!

— Princesa Mononoke (1997)

O sargento me mandou te avisar sobre uma casa na rua.

The sergeant told me to let you know about a house on the street.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Só quis te avisar.

I just wanted to let you know.

— Oito e Meio (1963)

Eu tentei te avisar no bar.

I tried to warn you at the bar.

— Preso na Escuridão (1997)

Escuta, eu ia te avisar.

Listen, I was going to let you know.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu queria te avisar.

I wanted to let you know.

Oi, eu só queria te avisar que o problema foi resolvido.

Hi, I just wanted to let you know that the problem has been resolved.