a postos

Unidades a postos na rampa de saída, prontas pra interceptar.

Units positioned on the exit ramp, ready to intercept.

— Justiça Artificial (2026)

Sargento, estamos a postos.

Sergeant, we're ready.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Todos os arqueiros, a postos!

All archers, to your positions!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Primeiro-piloto, a postos.

First driver, ready.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Estive todos os dias a postos para mostrá-lo.

I was ready every day to show it.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Equipe Alfa vai ficar a postos nessa área.

Alpha Team will be on standby in this area.

— Cabras da Peste (2021)

Eles dividem a cama, um dorme enquanto o outro está a postos.

They share the bed, one sleeps while the other is on guard.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Todos a postos!

Everyone ready!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

A postos.

Ready.

— Conflitos Internos (2002)

A postos imediatamente.

Ready immediately.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)