na saída

on the way out

→ na
phrase Rare #27,805
on the way out Depending on context, it can also mean “at the exit” or “after.”
PO: A gente conversa na saída.
EN: We’ll talk on the way out.

Podemos tomar um café na saída.

We can grab a coffee on the way out.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Devolvo na saída.

I'll return it on my way out.

— Cães de Aluguel (1992)

Fale com o sargento na saída.

Talk to the sergeant on your way out.

— Dupla Perigosa (2026)

A brisa ajudou na saída para o mar.

The breeze helped us head out to sea.

Pega comigo na saída, tá?

Meet me at the exit, okay?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

E ele mandou dizer que ia lhe encontrar hoje, sete horas, na saída da missa.

And he sent word that he’d meet you today at seven, outside the church after Mass.

— O Auto da Compadecida (2000)

Me espere na saída da escola.

Wait for me at the school exit.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

De sete hora, na saída da missa.

At seven o’clock, after mass.

— O Auto da Compadecida (2000)

Manda ele reduzir na entrada pra melhorar na saída.

Tell him to slow down on the way in to improve the way out.

— F1: O Filme (2025)

Atenção, cuidado com o degrau na saída!

Warning: Be careful on the step at the exit!