vou te perdoar

Haku, vou te perdoar por ter roubado meu precioso selo.

Haku, I will forgive you for stealing my precious seal.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Não vou te perdoar por isso.

I won't forgive you for this.

Nunca vou te perdoar.

I will never forgive you.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu nunca vou te perdoar porque você não me defendeu na reunião.

I will never forgive you because you didn't defend me at the meeting.

Eu não vou te perdoar!

I will not forgive you!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu não vou te perdoar.

I will not forgive you.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu vou te perdoar essa vez.

I'll forgive you this time.

Se for mais baixo que o meu, não vou te perdoar!

If it's lower than mine, I won't forgive you!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)