appeal, resource
Perdeu o recurso.
You lost the lawsuit.
— Chicago (2002)
O tribunal considera que não cabe recurso à decisão.
The court considers that the decision is final and cannot be appealed.
— Leviatã (2014)
Ele não teve outro recurso senão correr.
He had no choice but to run.
Um recurso foi concedido a favor da ré.
An appeal was granted in favor of the defendant.
Eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas.
They had no choice but to apologize.
Apresentar um recurso?
Submit an appeal?
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Era o meu único recurso.
It was my only option.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Um recurso foi concedido a favor do réu.
Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.
I use the Internet as a resource for my research.
É uma sentença definitiva e sem recurso.
It is a final and unappealable sentence.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
E nenhum recurso será permitido também.
And no appeal will be allowed either.
O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.
The only resource more precious than any other was the land.