está desperdiçando

Você só está desperdiçando o nosso tempo.

You're just wasting our time.

Você está desperdiçando o seu tempo e o nosso.

You're wasting your time and ours.

Está desperdiçando seu talento.

You're wasting your talent.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Tom está desperdiçando os seus talentos.

Tom is wasting his talents.

Você está desperdiçando seu talento.

You're wasting your talent.

Está desperdiçando seu tempo!

You're wasting your time!

— Vidas ao Vento (2013)

Ahmad, você está desperdiçando tempo.

Ahmad, you're wasting time.

— Irmão Bajrangi (2015)

Tom está desperdiçando tempo.

Tom is wasting time.

Você está desperdiçando seu tempo.

You're wasting your time.

— Barfi! (2012)

Você só está desperdiçando nosso tempo.

You're just wasting our time.