nós juramos

Juramos jogar com nossas vidas, nunca vacilar em nossa tarefa.

We swore to stake our lives and never waver in our duty.

— Pinte de Açafrão (2006)

Quando o recebemos, juramos pôr fim nessa bobagem.

When we received it, we vowed to put an end to this nonsense.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Escondemos a criança e juramos manter nosso segredo.

We hid the child and swore to keep our secret.

— Blade Runner 2049 (2017)

Juramos que o gabarito era só do Raju.

We swore that the answer key was only Raju’s.

— 3 Idiotas (2009)

Nós juramos por este meio.

We swear by this means.

— Do Coração (1998)

Juramos!

We swear!

— E Sua Mãe Também (2001)

Mas nós juramos servir o mestre do precioso.

But we swore to serve the master of the precious.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)