Yap.Town

esta mulher

this woman

→ este
phrase Uncommon #11,899
this woman
PO: Esta mulher mora aqui perto.
EN: This woman lives nearby.

O fantasma não é o japonês, e sim esta mulher!

The ghost isn't the Japanese man, it's this woman!

— O Lamento (2016)

Esta mulher que traz paz, proteção e amor.

This woman brings peace, protection, and love.

— Oito e Meio (1963)

Não conheço esta mulher.

I don't know this woman.

Mas com cuidado, porque esta mulher é o que a humanidade tem de mais precioso.

But be careful, because this woman is the most precious thing humanity has.

— O Quinto Elemento (1997)

Esta mulher disse ao pai do garoto desaparecido que colidiu com um cervo.

This woman told the father of the missing boy that she had collided with a deer.

— Um Contratempo (2017)

Esta mulher, a quem nossa sogra chama de amiga é uma prostituta!

This woman, whom our mother-in-law calls a friend, is a prostitute!

— देवदास (2002)

Eu não conheço esta mulher.

I don't know this woman.

Sim, procuro alguém que teria conhecido esta mulher.

Yes, I'm looking for someone who might have known this woman.

— Incêndios (2010)

Esta mulher é feia.

This woman is ugly.

Acredite ou não, esta mulher tem três filhos.

Believe it or not, this woman has three children.

Eu realmente não conheço esta mulher.

I really don't know this woman.

Vamos nos calar e nos sentar, porque esta mulher vai cantar!

Let's be quiet and sit down, because this woman is going to sing!

— Volver (2006)

Olhe, amas esta mulher, não ama?

Look, you love this woman, don't you?

— Shrek (2001)

Esta mulher tem uma aparência muito boa.

This woman has a very good appearance.

Eu não imaginava quem era esta mulher, eu juro.

I had no idea who this woman was, I swear.

— Conclave (2024)

E esta mulher só sabe balançar a cabeça!

And this woman just shakes her head!

— Ele Está de Volta (2015)

Esta mulher não fala nada que valha a pena.

This woman doesn't say anything worthwhile.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Esta mulher é minha tia.

This woman is my aunt.

Esta mulher é a pupila dos meus olhos, mestre Copperfield.

This woman is the apple of my eye, Master Copperfield.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Onde você viu esta mulher?

Where did you see this woman?

E esta mulher?

And this woman?

— Bugonia (2025)

Não, estamos procurando esta mulher.

No, we are looking for this woman.

— Durante a Tormenta (2018)

Esta mulher não tem senso de humor.

This woman has no sense of humor.

Quem é esta mulher?

Who is this woman?

Esta mulher é médica.

This woman is a doctor.

Mamãe, quem é esta mulher?

Mom, who is this woman?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Esta mulher é cega.

This woman is blind.