nossa amizade

Desde então, tem ocorrido muitas guerras, mas nossa amizade permaneceu.

Since then, many wars have occurred, but our friendship has endured.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não havia nada mais precioso para mim do que nossa amizade.

Nothing was more precious to me than our friendship.

A nossa amizade não durou.

Our friendship didn't last.

Que nossa amizade seja eterna.

May our friendship last forever.

Mas, se for pra ferrar com a nossa amizade, ela pode ir pro inferno.

But if it’s going to screw up our friendship, she can go to hell.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu te dou esta arma como um sinal da nossa amizade.

I give you this weapon as a token of our friendship.

— Lazzaro Felice (2018)

Agora eu sei a hora exata em que a nossa amizade morreu.

Now I know the exact moment our friendship died.

— Os Caras Malvados (2022)

Você fudeu com a nossa amizade!

You ruined our friendship!

— E Sua Mãe Também (2001)

Com toda nossa amizade, é até meu irmão de fé.

Despite our strong friendship, he's practically my brother in faith.

— Central do Brasil (1998)

Você sabe que valorizo muito nossa amizade.

You know I value our friendship very much.