our friendship
Considera a nossa amizade de longa data terminada.
Consider our long-standing friendship over.
— O Mestre das Armas (2006)
Agora eu sei a hora exata em que a nossa amizade morreu.
Now I know the exact moment our friendship died.
— Os Caras Malvados (2022)
Você sabe que valorizo muito nossa amizade.
You know I value our friendship very much.
To our friendship!
Mas, se for pra ferrar com a nossa amizade, ela pode ir pro inferno.
But if it’s going to screw up our friendship, she can go to hell.
— Preso na Escuridão (1997)
Eu te dou esta arma como um sinal da nossa amizade.
I give you this weapon as a token of our friendship.
— Lazzaro Felice (2018)
Pessoal, vamos brindar à nossa amizade!
Folks, let's raise a toast to our friendship!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Nossa amizade é a coisa mais linda da minha vida.
Our friendship is the most beautiful thing in my life.
Que nossa amizade seja eterna.
May our friendship last forever.