Yap.Town

eles deem

give, get along

d e ɐ̃ j̃ → dar
dee give + m they/you all subjunctive or command
verb · present tense, 3rd-person plural Common #7,832
give Used as a plural command, addressing more than one person.
PO: Deem o livro à Ana, por favor.
EN: Give Ana the book, please.
get along Used with se in the expression se dar bem.
PO: Espero que eles se deem bem.
EN: I hope they get along.
Conjugation of dar
Imperative
SingularPlural
First — demos
Second dá —
Third dê deem
Subjunctive present
SingularPlural
First dê demos
Third dê deem

Espero que lhe deem um bom quarto.

I hope they give you a nice room.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Todos os que apoiam essa família real, deem um passo para trás.

Everyone who supports this royal family, take a step back.

— Baahubali: O Início (2015)

Deem o fora daqui!

Get out of here!

— Victoria (2015)

Deem um sinal.

Give me a sign.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Deem-lhe este medicamento três vezes ao dia.

Give him this medication three times a day.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Deem o celular.

Give them the cell phone.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Quem sabe até as duas se deem bem!

Who knows, maybe the two of them will even get along!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Deem passagem!

Make way!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Por favor, deem uma olhada nessa foto.

Please take a look at this photo.

Deem uma olhada, pessoal.

Take a look, everyone.

— Alerta Apocalipse (2026)

Só deem gorjeta a estes.

Only tip these people.

— Cães de Aluguel (1992)

Deem cabo dele!

Put an end to him!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não deem atenção ao barulho noturno.

Don't pay attention to the noise at night.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Deem o que ele quer.

Give him what he wants.

— F1: O Filme (2025)

Vai ser difícil conseguir que eles nos deem um desconto.

It will be difficult to get them to give us a discount.

Deem uma busca.

Give it a search.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Deem algo pra ele se segurar!

Give him something to hold on to!

— Ratatouille (2007)

Deem o fora daí.

Get out of there.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Deem-lhes uma boa refeição e muita bebida.

Give them a good meal and plenty to drink.

— O Salário do Medo (1953)

Vamos, todos deem as mãos!

Come on, everyone, raise your hands!

— Oito e Meio (1963)

Embora professores deem muitos conselhos, os estudantes nem sempre os seguem.

Although teachers give lots of advice, students don't always follow it.

Deem o fora com ele!

Dump him!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Se algo de ruim acontecer, deem o fora.

If anything bad happens, get out of there.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Quero que vocês dois se deem bem um com o outro.

I want you two to get along well with each other.

Deem só uma olhada nele!

Just take a look at him!

— O Ódio (1995)

Apenas sejam vocês mesmos e deem o sangue no palco.

Just be yourselves and give it your all on stage.

— Quase Famosos (2000)

Deem uma salva de palmas para eles.

Give them a round of applause.

— 3 Idiotas (2009)

Por favor, não deem mais ácido pra ele.

Please don't give him any more acid.

— Quase Famosos (2000)

Deem cobertura!

Provide cover!

— Flores do Oriente (2011)

Deem o sinal para atacar!

Give the signal to attack!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Deem uma chance à paz!

Give peace a chance!

Deem as mãos e comecem a andar.

Hold hands and start walking.

— O Segredo de Aman (2003)

Deem o fora.

Turn them down.

— Um Dia de Fúria (1993)

Deem o fora da minha vida!

Get out of my life!

Deem um passo para trás.

Take a step back.

Deem uma volta.

Go for a spin.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Quanto a ele, deem toda a atenção necessária.

As for him, give him all the attention he needs.

— A Voz do Coração (2004)

Rapazes, deem uma olhada ali.

Guys, take a look over there.

Deem duro!

Work hard!

— Dangal (2016)

Deem o troco!

Give them their revenge!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Por favor não deem comida ao macaco.

Please don't feed the monkey.

Deem uma olhada por aí.

Take a look around.

— O Mundo (2004)

Espero que seus esforços deem frutos.

I hope your efforts bear fruit.

Deem boas-vindas aos convidados!

Welcome the guests!

— Os Sete Samurais (1954)

Formem um círculo e deem as mãos.

Form a circle and hold hands.

Deem o melhor.

Do your best.

— Dangal (2016)

Sounds similar to

veem v e ɐ̃ j̃ leem l e ɐ̃ j̃