boas-vindas

A cerimônia de boas-vindas foi cancelada!

The welcome ceremony has been cancelled!

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Em nome da minha família, dou boas-vindas a todos.

On behalf of my family, I welcome everyone.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Boas-vindas, novos estudantes.

Welcome, new students.

— Wicked (2024)

Parabéns e boas-vindas.

Congratulations and welcome.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

A cerimônia de boas-vindas foi cancelada.

The welcome ceremony was cancelled.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Eu estava acendendo a vela de boas-vindas.

I was lighting the welcome candle.

— देवदास (2002)

Soube que o pai mudou de planos e lhe deu boas-vindas pessoalmente.

I heard that his father changed his plans and welcomed him personally.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Eu não suponho que tenha um herói dando boas-vindas para mim em qualquer lugar.

I don't expect there to be a hero welcoming me anywhere.

— Vítima do Passado (1996)

Deem boas-vindas aos convidados!

Welcome the guests!

— Os Sete Samurais (1954)

Boas-vindas ao W Yas Island.

Welcome to W Yas Island.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)