Yap.Town

o que ele quer

what he wants

→ o
phrase Common #6,768
what he wants Usually refers to the thing or outcome he wants; in an indirect question, it can mean “what he wants.”
PO: Ela sabe o que ele quer.
EN: She knows what he wants.

Me pergunto o que ele quer.

I wonder what he wants.

Perguntem a Tom o que ele quer fazer.

Ask Tom what he wants to do.

Está dando ao promotor o que ele quer.

He's giving the prosecutor what he wants.

— Um Contratempo (2017)

O que ele quer sexta à noite?

What does he want Friday night?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Agora, o que ele quer?

Now, what does he want?

— Shrek (2001)

Deixe o Tom comer o que ele quer.

Let Tom eat what he wants.

Não suporto a ideia de fazer o que ele quer.

I can't stand the idea of ​​doing what he wants.

— Desejo e Perigo (2007)

Deem o que ele quer.

Give him what he wants.

— F1: O Filme (2025)

O Tom está fazendo o que ele quer.

Tom is doing what he wants.

Vá perguntar ao Tom o que ele quer.

Go ask Tom what he wants.

O que ele quer agora?

What does he want now?

— Asas do Desejo (1987)

Pergunte ao Tom o que ele quer beber.

Ask Tom what he wants to drink.

O que ele quer?

What does he want?

— Duro de Matar (1988)

Tu vai deixar ele fazer o que ele quer aqui em casa?

Are you going to let him do whatever he wants here at home?

— Última Parada 174 (2008)

O que ele quer fazer?

What does he want to do?

O Tom não vai parar até que ele tenha o que ele quer.

Tom won't stop until he gets what he wants.

O que ele quer comigo?

What does he want with me?

— Homem com H (2025)

Mas o que ele quer?

But what does he want?

— Homem com H (2025)

Tom sabe exatamente como conseguir o que ele quer.

Tom knows exactly how to get what he wants.

O Tom tem o que ele quer.

Tom gets what he wants.

Só faz o que ele quer.

Just do what he wants.

— Homem com H (2025)

O que ele quer de mim?

What does he want from me?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)