o ácido

Vazou ácido.

Acid leaked.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Este ácido é extremamente importante na indústria e no laboratório.

This acid is extremely important in industry and in the laboratory.

Foi queimado por ácido, ou qualquer coisa assim?

Was it burned by acid, or something like that?

— A Princesa Prometida (1987)

Eu beberia ácido.

I would drink acid.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Está cheio de ácido, na verdade.

It's actually full of acid.

— Quase Famosos (2000)

Assim, ácido.

So acidic.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Por favor, não deem mais ácido pra ele.

Please don't give him any more acid.

— Quase Famosos (2000)

Cigarro batizado no ácido.

Cigarette laced with acid.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Saltar de um helicóptero pegando fogo e aterrissar num banho de ácido.

Jump out of a burning helicopter and land in an acid bath.

— Uma Família de Dois (2016)

O limão é ácido.

Lemon is acidic.

Eles estão esperando pelo senhor no lago ácido.

They are waiting for you at the acid lake.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Três minutos até o mar ácido!

Three minutes to the acidic sea!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Se você afundar o Deus Soldado no lago ácido, e retornar para seu próprio país.

If you sink the Soldier God into the acid lake and return to your own country.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)