Yap.Town

uma salva de palmas

round of applause

→ um
phrase Rare #30,324
round of applause Used to ask people to clap for someone or something.
PO: Depois da apresentação, a plateia deu uma salva de palmas.
EN: After the performance, the audience gave a round of applause.

Uma salva de palmas pra Claire Simons e Kenny Trent!

A round of applause for Claire Simons and Kenny Trent!

— Anaconda (2025)

Dêem uma salva de palmas para eles.

Give them a round of applause.

— 3 Idiotas (2009)

Por favor, uma salva de palmas para Soo-an!

Please, a round of applause for Soo-an!

— Invasão Zumbi (2016)

Uma salva de palmas!

A round of applause!

— 3 Idiotas (2009)

O que esperava, uma salva de palmas?

What did you expect, a round of applause?

— Conflitos Internos (2002)

Agora, merece uma salva de palmas.

Now, it deserves a round of applause.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Pessoal, uma salva de palmas.

Everyone, a round of applause.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Uma salva de palmas para o homem mais forte do mundo.

A round of applause for the strongest man in the world.

— Pinóquio (2019)