Yap.Town

mesmos

themselves

m e ʒ m u ʃ → mesmo
mesmo myself; himself/herself + s Plural
adjective · plural masculine Uncommon #15,342
themselves Here, mesmo agrees with the people it refers to; in other contexts it can mean “same” or add emphasis.
PO: Eles mesmos fizeram o jantar.
EN: They made dinner themselves.
Forms of mesmo
MasculineFeminine
Singular — mesma
Plural mesmos mesmas

Sempre comem nos mesmos lugares.

They always eat at the same places.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Nós gostamos dos mesmos tipos de comida.

We like the same kinds of food.

Tentem os senhores mesmos!

Try it yourselves!

Não somos os mesmos.

We are not the same.

— Pacto de Sangue (1944)

Não mintam a vocês mesmos.

Don't lie to yourselves.

Os números falam por si mesmos.

The numbers speak for themselves.

Vocês só precisam ser vocês mesmos.

You just need to be yourselves.

Você tem certeza de que o Tom e a Mary conseguem tomar conta deles mesmos?

Are you sure Tom and Mary can take care of themselves?

Vão cuidar de vocês mesmos.

Take care of yourselves.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Aqueles mesmos garotos do críquete.

Those same cricket boys.

Por favor, sejam honestos com vocês mesmos.

Please be honest with yourselves.

Apenas sejam vocês mesmos e deem o sangue no palco.

Just be yourselves and give it your all on stage.

— Quase Famosos (2000)

Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.

Don't do anything to draw attention to yourselves.

Eles sempre colocam o foco em si mesmos.

They always focus on themselves.

— Em Chamas (2018)

Tudo que vocês têm que fazer é tomarem conta de vocês mesmos.

All you have to do is take care of yourselves.

Você estará de branco, com esses mesmos cabelos longos.

You'll be dressed in white, with that same long hair.

— Oito e Meio (1963)

Os olhos são os mesmos.

The eyes are the same.

— Dor e Glória (2019)

Eles acreditam em si mesmos.

They believe in themselves.

Ideais respondem por si mesmos.

Ideals speak for themselves.

— A Onda (2008)

Por favor, sejam honestos consigo mesmos.

Please be honest with yourselves.

A corja acaba sempre nos mesmos bares.

The same riffraff always end up at the same bars.

— Capitães de Abril (2000)

Mas o ritual carrega um importante peso moral dentro de vocês mesmos.

But the ritual carries significant moral weight within you.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eles trouxeram problemas para si mesmos.

They brought problems upon themselves.

Sounds similar to

mesmas m e ʒ m ɐ ʃ