os frutos

As raízes da educação são amargas, mas os frutos são doces.

The roots of education are bitter, but the fruits are sweet.

Mesmo se derem frutos, não vão amadurecer.

Even if they bear fruit, they won't ripen.

— Jean de Florette (1986)

Esta árvore produz muitos frutos.

This tree produces many fruits.

Poucas flores tornam-se frutos.

Few flowers become fruit.

São frutos da sua educação.

They are the fruits of their upbringing.

— O Espelho (1975)

Sou como a cerejeira que deu muita flores, mas nunca frutos.

I am like the cherry tree that produced many flowers, but never any fruit.

— A Vingança de Manon (1986)

Se as abelhas não trabalharem, as flores não darão frutos.

If the bees don't work, the flowers won't bear fruit.

Espero que seus esforços deem frutos.

I hope your efforts bear fruit.

Até o Governador tava colhendo frutos do meu trabalho.

Even the Governor was reaping the rewards of my work.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Flores bonitas não dão bons frutos.

Pretty flowers don't bear good fruit.