os frutos

A prática sempre dá bons frutos.

Practice always yields good results.

As raízes da educação são amargas, mas os frutos são doces.

The roots of education are bitter, but the fruits are sweet.

São frutos da sua educação.

They are the fruits of their upbringing.

— O Espelho (1975)

Se as abelhas não trabalharem, as flores não darão frutos.

If the bees don't work, the flowers won't bear fruit.

As crenças são frutos de nossa imaginação.

Beliefs are products of our imagination.

Mesmo se derem frutos, não vão amadurecer.

Even if they bear fruit, they won't ripen.

— Jean de Florette (1986)

Esta árvore produz muitos frutos.

This tree produces many fruits.

Meu esforço para pôr a Folly em funcionamento logo deu ótimos frutos.

My efforts to get Folly up and running soon paid off.

O nosso plano dará frutos.

Our plan will bear fruit.

— Duna (2021)

O outono não pode dar frutos se a primavera não produzir flores.

Autumn cannot bear fruit if spring does not produce flowers.