Yap.Town

sua voz

your voice

→ seu
phrase Common #6,894
your voice Possessive phrase. In Portuguese, sua can also mean his, her, or their depending on context.
PO: Adoro sua voz.
EN: I love your voice.

Sua voz é boa, mas não há ninguém indispensável.

Her voice is good, but no one is indispensable.

— A Voz do Coração (2004)

Você pode abaixar sua voz?

Could you lower your voice?

Guido, quer usar um pouco a sua voz, por favor?!

Guido, would you please use your voice a little?!

— Oito e Meio (1963)

Eu quero ouvir a sua voz.

I want to hear your voice.

Você pode fingir estar feliz, mas sua voz revela a verdade.

You can pretend to be happy, but your voice reveals the truth.

— Felizes Juntos (1997)

Sua voz muda.

His voice changes.

— O Paciente Inglês (1996)

Esse cara adora falar no telefone e sua voz é sempre agradável.

That guy loves talking on the phone, and his voice is always pleasant.

— Felizes Juntos (1997)

Estou ligando porque eu realmente queria ouvir a sua voz.

I'm calling because I really wanted to hear your voice.

— Intocáveis (2011)

Sabia que ouvi sua voz.

I knew I heard your voice.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

O som da sua voz é como um canto de sereia para mim.

The sound of your voice is like a siren's song to me.

Não reconheci sua voz.

I didn't recognize your voice.

— Dor e Glória (2019)

Na sua voz?

In your voice?

— Bugonia (2025)

Vamos, mostre sua voz!

Come on, show us your voice!

— Lazzaro Felice (2018)

Que tem de errado com sua voz?

What's wrong with your voice?

— O Espelho (1975)

Eu reconheci sua voz.

I recognized your voice.

— Leviatã (2014)

Sua voz.

Your voice.

— O Conformista (1971)

Fica romântico ouvir sua voz na neve.

It's romantic to hear your voice in the snow.

— Eu Vi o Diabo (2010)

O que aconteceu com a sua voz?

What happened to your voice?

Adoro sua voz.

I love your voice.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Fale quero ouvir sua voz.

Say something, I want to hear your voice.

— Aquarius (2016)

Reconheci a sua voz.

I recognized your voice.

— Desejo e Perigo (2007)

Quero ouvir a sua voz.

I want to hear your voice.

— Suzume (2022)

Eu só queria ouvir a sua voz.

I just wanted to hear your voice.

Sua voz parece a do ator Pramod Sinha.

Your voice sounds like the actor Pramod Sinha.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu também gostaria de ouvir a sua voz.

I would also like to hear your voice.

Sua voz está horrível.

Your voice sounds awful.

— O Castelo Animado (2004)

Nunca imaginei que ficaria feliz em ouvir sua voz.

I never imagined I'd be happy to hear your voice.

Deixe-me ouvir sua voz.

Let me hear your voice.

— Assassinato (2015)

Nuria pode imitar sua voz.

Nuria can imitate your voice.

— Preso na Escuridão (1997)

A sua voz.

Your voice.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Caminhava perto da casa, sentava na cadeira dela, e falava com a sua voz.

He would walk near the house, sit in her chair, and speak in her voice.

— Psicose (1960)

Eu não reconheci sua voz.

I didn't recognize his voice.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Assim como sua voz agora me diz que você não está feliz.

Just as your voice tells me now that you aren't happy.

— Felizes Juntos (1997)

Como é a sua voz?

What does your voice sound like?

— A Voz do Coração (2004)

É a sua voz.

It's your voice.

— Decisão de Partir (2022)

Sua voz soa diferente hoje.

His voice sounds different today.

Quero ouvir sua voz.

I want to hear your voice.

— Suzume (2022)

Que bom ouvir a sua voz depois de tanto tempo.

It's so good to hear your voice after so long.

— Agente Zeta (2026)

Mas sua voz eu vou ouvir.

But I will listen to your voice.

— Маленькая Вера (1988)

Estava curiosa pra conhecer sua voz.

I was curious to hear your voice.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu sei, reconheci a sua voz.

I know, I recognized your voice.

— Laurence Anyways (2012)

Conhecem bem sua voz.

They know her voice well.

— A Bruxa (2016)

Sua voz melhorou rápido, hein?

Your voice improved quickly, huh?

— Marty Supreme (2025)

Não, ainda não me esqueci de sua voz.

No, I haven't forgotten your voice yet.

— Служебный роман (1977)

Queria ouvir sua voz.

I wanted to hear your voice.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Deu vontade de ouvir a sua voz.

I wanted to hear your voice.

— Laurence Anyways (2012)

Há algo em sua voz.

There’s something in your voice.

— O Sacrifício (1986)

Faz tempo que não escuto sua voz.

It's been a long time since I heard your voice.

— Doentes de Amor (2017)

Eu escutei sua voz em meu sono.

I heard your voice in my sleep.

Pensei ter ouvido sua voz.

I thought I heard your voice.

— Felizes Juntos (1997)