não está feliz

not happy

→ não

phrase Common #7,544

not happy Used to say someone is unhappy or displeased.

PO: Ela não está feliz com o novo emprego.

EN: She is not happy with the new job.

E o proprietário não está feliz em vê-lo.

And the owner isn't happy to see it.

— Leviatã (2014)

Você não está feliz com o seu carro novo?

Aren't you happy with your new car?

Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz.

If Tom isn’t happy, I’m not happy.

O Tom não está feliz por estar aqui.

Tom is not happy to be here.

Não está feliz de rever seus colegas?

Aren't you happy to see your colleagues again?

— Adeus, Meninos (1987)

Chefe, você não está feliz?

Boss, aren't you happy?

— Decisão de Partir (2022)

Tom não está feliz com Mary, no momento.

Tom is not happy with Mary at the moment.

Você não está feliz junto com o Tom?

Aren’t you happy with Tom?

Ela não está feliz por estarmos aqui.

She's not happy that we're here.

— O Menino e a Garça (2023)

Claro, não está feliz?

Of course, aren't you happy?

— Lazzaro Felice (2018)

Você não está feliz de me ver?

Aren’t you happy to see me?

Tom não está feliz.

Tom is not happy.

Se o Tom não está feliz, não estou feliz.

If Tom isn't happy, I'm not happy.

Não está feliz em ver-me?

Aren't you happy to see me?

— Férias de Amor (1955)

Meu pai não está feliz por mim.

My father isn't happy for me.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

O médico, que está próspero, não está feliz.

The doctor, who is prosperous, is not happy.

Tom não está feliz com a situação.

Tom isn't happy with the situation.

Assim como sua voz agora me diz que você não está feliz.

Just as your voice tells me now that you aren't happy.

— Felizes Juntos (1997)

Ela não está feliz.

She isn't happy.

— O que o Coração Deseja (2001)

Tom ainda não está feliz.

Tom still isn't happy.

Não finja que não está feliz com isto.

Don't pretend you're not happy about this.

— Férias de Amor (1955)

Não está feliz?

Aren't you happy?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Tom não está feliz com isso.

Tom isn't happy about it.