nunca imaginei que

Nunca imaginei que pudesse ser você!

I never imagined it could be you!

— 斷腸劍 (1967)

Nunca imaginei que os turcos fossem capazes dessa façanha!

I never imagined the Turks were capable of such a feat!

— Ele Está de Volta (2015)

Nunca imaginei que eu iria trabalhar para você.

I never imagined I’d work for you.

Eu nunca imaginei que Barfi entraria na minha vida de novo.

I never imagined that Barfi would come back into my life.

— Barfi! (2012)

Nunca imaginei que podia acontecer algo.

I never imagined that something like this could happen.

— Relatos Selvagens (2014)

Nunca imaginei que ficaria feliz em ouvir sua voz.

I never imagined I'd be happy to hear your voice.

Mas, eu nunca imaginei que Geeta lutaria assim.

But I never imagined Geeta would fight like that.

— Dangal (2016)

Eu nunca imaginei que ele faria isso comigo.

I never imagined he would do that to me.

Nunca imaginei que pudesse absorver todo esse poder.

I never imagined I could absorb all this power.

— Ne Zha (2019)

Nunca imaginei que o adeus ao circo seria assim.

I never imagined that saying goodbye to the circus would be like this.

— Asas do Desejo (1987)