na cadeira

E não ouse espalhar cola na cadeira de sua professora!

And don't you dare spread glue on your teacher's chair!

— Служебный роман (1977)

Leve-me para lá na cadeira.

Take me there in the chair.

— Violência Gratuita (1997)

Tom estava sentado na cadeira dele.

Tom was sitting in his chair.

Ele olhou em volta, sentando-se depois na cadeira.

He looked around, then sat down in the chair.

O gato está na cadeira ou embaixo dela?

Is the cat on the chair or underneath it?

Segure-se bem na cadeira, Keyes.

Hold on tight to your chair, Keyes.

— Pacto de Sangue (1944)

Tá, tá sentada na cadeira.

Yes, she's sitting in the chair.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Há um gato sentado na cadeira.

There is a cat sitting on the chair.

Você pode sentar na cadeira.

You can sit in the chair.

Ele está na cadeira sentado.

He is sitting in the chair.

Tirava a roupa e deixava na cadeira perto da porta do quarto.

She would take off her clothes and leave them on the chair near the bedroom door.

— O Paciente Inglês (1996)

Caminhava perto da casa, sentava na cadeira dela, e falava com a sua voz.

He would walk near the house, sit in her chair, and speak in her voice.

— Psicose (1960)

O professor está sentado na cadeira.

The teacher is sitting in the chair.

Não toque na cadeira do chefe!

Don't touch the boss's chair!

— Vá e Veja (1985)

Ela o amarrou na cadeira.

She tied him to the chair.

Sentada na cadeira, ela me ouviu.

Sitting in the chair, she listened to me.

Tem um gato preto dormindo na cadeira amarela.

There is a black cat sleeping on the yellow chair.

Eu queria ficar na cadeira, mas caí.

I wanted to stay in the chair, but I fell.

— Delicatessen (1991)

Você pode enviar uma foto sua na cadeira, mas não tão evidente.

You can send a photo of yourself in the chair, but not too revealing.

— Intocáveis (2011)