libertar

to free, to liberate

l i b ɨ ɾ t a ɾ
libert to free, to liberate + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #18,792
to free, to liberate Often used for freeing someone from captivity or control.
PO: Vamos libertar o cão.
EN: We're going to set the dog free.
Conjugation of libertar
libertar
Subjunctive future
SingularPlural
First libertar —
Third libertar —
Subjunctive present
SingularPlural
First liberte —
Third liberte libertem
Imperative
SingularPlural
Second liberta —
Third liberte libertem
Indicative present
SingularPlural
Third liberta —

E vai morrer se não se libertar.

And he will die if he doesn't break free.

— Titanic (1997)

Começaram a libertar os presos políticos.

They’ve started releasing the political prisoners.

— Capitães de Abril (2000)

Estamos apenas a duas balas de libertar Taiwan.

We are just two bullets away from liberating Taiwan.

— Tempo de Viver (1994)

E a alma só existe para libertar Devasena.

And the soul only exists to free Devasena.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

O melhor a fazer é libertar o espírito dele dessa maldição.

The best thing to do is to free his spirit from this curse.

— Pecadores (2025)

Libertar?

To liberate?

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

O nosso objetivo é libertar a Índia.

Our goal is to liberate India.

Precisamos libertar Emílio.

We need to free Emílio.

— Capitães de Abril (2000)

Só assim poderei libertar Bheem.

Only then will I be able to free Bheem.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Libertar prisioneiros é o que está em discussão.

Releasing prisoners is what's being discussed.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Então, não vamos libertar Taiwan?

So, we aren't going to liberate Taiwan?

— Tempo de Viver (1994)