in the same room
Nem estamos no mesmo quarto aqui.
We're not even in the same room here.
— Batalha Atrás de Batalha (2025)
Tom e John dormem no mesmo quarto.
Tom and John sleep in the same room.
Acho que não ficaremos no mesmo quarto.
I don't think we'll be sharing a room.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Desde que me trouxe para cá, praticamente vivemos no mesmo quarto.
Since he brought me here, we've practically lived in the same room.
— A Pele Onde Eu Vivo (2011)