o que posso

what can I

→ o
phrase Very common #1,499
what can I The subject “I” is often omitted in Portuguese; it can also appear after the verb, as in “O que posso eu fazer?”
PO: O que posso fazer para ajudar?
EN: What can I do to help?

Assim sei com o que posso contar.

That way I know what I can count on.

— O Tambor (1979)

O que posso trazer?

What can I bring?

O que posso sugerir, cavalheiros?

What can I suggest, gentlemen?

— Брат 2 (2000)

O que posso ensinar a Tom?

What can I teach Tom?

O que posso eu fazer?

What can I do?

— Москва слезам не верит (1980)

O que posso querer daqui?

What could I possibly want from here?

— Um Profeta (2009)

O que posso eu fazer para melhorar, mãe?

What can I do to improve things, Mom?

O que posso ensinar ao Tom?

What can I teach Tom?

O que posso adiantar é que o caso está praticamente resolvido.

What I can say in advance is that the case is practically resolved.

— Relatos Selvagens (2014)

O que posso pensar?

What can I think?

— Morangos Silvestres (1957)