don't make noise
Please don't make any noise.
Não faça barulho em tal ocasião.
Don't make noise on such an occasion.
Não faça barulho ao comer a sopa.
Don't make noise while eating the soup.
Don't make any noise!
Don't make noise in this room.
Não faça barulho na biblioteca.
Don't make noise in the library.